cover 일본문학 수필 일본소설 일본어 원어

‘키요사와 사요’의 소소한 일상 #1

김연경 선수의 목소리가 이런 허스키 보이스인 줄 몰랐다. キム・ヨンギョン選手の声がこんなハスキーボイスだとは思わなかった。 원래부터 그랬는지, 아니면 경기 중에 큰소리를 질러서 그렇게 되었는지 모르겠지만, 상상과는 전혀 다른 목소리에 당황했다. もともとそうなのか、それとも試合中に大声を出してそうなったのかわからないが、想像とは全く違う声に当惑した。 배구 월드컵 한국 대 중국전은 너무 안타깝게도 1:3으로 한국이 지고 말았다. ワールドカップバレー韓国対中国戦は惜しくも1:3で韓国が負けてしまった。 시합이 끝나고 선수들이 나오는 걸 줄을 서서 기다리고 있었다. 試合が終わり選手たちが出てくるのを並んで待っていた。 나도 사인을 받으려고 수첩과 매직펜을 들고 기다리고 있었다.…